socialist market economy câu

• China is now described as a socialist market economy.
  Hiện nay Trung Quốc vẫn bị xem là một nền kinh tế phi thị trường.
• Currently , China’s economy is a socialist market economy.
  Nền kinh tế Trung Quốc là nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• The Chinese market is a Socialist Market Economy.
  Nền kinh tế Trung Quốc là nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• “But China’s socialist market economy could provide a solution to this.
  Nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc có một giải pháp cho vấn đề này.
• But China’s socialist market economy could provide a solution to this.
  Nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc có một giải pháp cho vấn đề này.
• The third plenum of the 14th Central Committee in 1993 made the key decision to build a socialist market economy.
  Năm 1993, Hội nghị Trung ương lần thứ 3 quyết định khung cơ bản của thể chế kinh tế thị trường.
• This is neither a capitalist market economy nor a socialist market economy.
  Ðó không phải là kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa, và cũng chưa phải là kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• This is neither a capitalist market economy nor a socialist market economy.
  Đây không phải là nền kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa và cũng chưa phải là kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa.
• Vietnam has a socialist market economy, with certain characteristics similar to the People’s Republic of China economic model.
  Việt Nam có nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, có đặc điểm tương tự mô hình kinh tế của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa.
• Vietnam has a socialist market economy, with certain characteristics similar to the People’s Republic of China’s economic model.
  Việt Nam có nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, có đặc điểm tương tự mô hình kinh tế của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa.
• U.S. officials have said Vietnam’s socialist market economy could be an example for North Korea.
  Các quan chức Mỹ cho biết nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam có thể là một ví dụ cho Triều Tiên.
• U.S. officials have said Vietnam’s socialist market economy could be an example for North Korea.
  Các quan chức Mỹ từng nói nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam có thể là một ví dụ cho Triều Tiên.
• U.S. officials have said Vietnam’s socialist market economy could be an example for North Korea.
  Các quan chức Hoa Kỳ từng nói nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam có thể là một ví dụ cho Bắc Hàn.
• The private economy is the most energetic, promising and creative force in the socialist market economy with Chinese characteristics.
  "Nền kinh tế tư nhân (KTTN) là lực lượng năng động, đầy triển vọng và sáng tạo nhất trong nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc.
• The United States has not done so because it is concerned about the privileged role of state-owned enterprises in Vietnam’s socialist market economy.
  Hoa Kỳ đã không làm như vậy bởi vì họ quan ngại về vai trò đặc quyền của các doanh nghiệp nhà nước trong nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa của Việt Nam.
• This ideology supports the creation of a socialist market economy dominated by the public sector since China is in the primary stage of socialism.
  Ý thức hệ này hỗ trợ việc tạo ra một nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa chi phối bởi các khu vực công vì Trung Quốc đang trong giai đoạn đầu của chủ nghĩa xã hội.
• 6] In 1992, Deng Xiaoping came out of semi-retirement, toured Shenzhen in southern China near Hong Kong, and gave speeches to promote a socialist market economy in China.
  6] Năm 1992, Đặng Tiểu Bình bước ra khỏi thời kỳ bán nghỉ hưu, và đi thăm Thẩm Quyến ở miền nam Trung Quốc gần Hồng Công và có các bài phát biểu để xúc tiến nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc.
• 6] In 1992, Deng Xiaoping came out of semi-retirement, toured Shenzhen in southern China near Hong Kong, and gave speeches to promote a socialist market economy in China.
  6] Năm 1992, Đặng Tiểu Bình bước ra khỏi thời kỳ bán nghỉ hưu, và đi thăm Thẩm Quyến ở miền nam Trung Quốc gần Hồng Kông và có các bài phát biểu để xúc tiến nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc.
• Public-owned economy and non-public-owned economy are both important components of the socialist market economy, and are important foundations for China's economic and social development.
  Kinh tế thuộc sở hữu nhà nước và không thuộc sở hữu nhà nước đều là bộ phận cấu thành quan trọng của kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, đều là cơ sở quan trọng cho sự phát triển kinh tế xã hội Trung Quốc.
• “Both public and non-public sectors of the economy are important components of the socialist market economy and significant bases for economic and social development,” reads the communique.
  "Cả hai khu vực quốc doanh và ngoài quốc doanh đều là thành phần quan trọng của nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa và là những căn cứ quan trọng cho sự phát triển của kinh tế và xã hội", thông cáo của kỳ họp viết.